antologie: VESMÍRNE HRY

V poslednom desaťročí sa na Kube veľmi sľubne rozvíja vedecko-fantastická literatúra, ktorej sa venuje množstvo mladých autorov, pravidelne sa schádzajúcich na pracovných schodzkach literárneho krúžku Osca Hurtado. Kubánske vydavateľstvo pre detí a mládež Gente Nueva vydalo dva výbery poviedok mladých autorov. Nejlepšie poviedky z týchto dvoch kníh Vám ponúkame v slovenskom preklade.

Spisovatelia v nich naozaj naplno uplatnili svoju bohatú fantáziu. V hravých, neraz i humorných príbehoch domýšľajú do dosledkov možnosti vývoja vedy a techniky a kozmického výskumu, predstavujú si detstvo a život ľudí budúcnosti, keď cestovanie na vzdialené planéty bude celkom bežné a deti sa budú hrať i vo vesmíre a poznávať prírodu iných planét tak ako všetečný Darik z povideky Ricarda Garciu. Iné poviedky sa zasa zaoberajú vážnymi problémami spojenými s prenikaním ľudstva do tajov prírody a všímajú si človeka tvárou v tvár nebezpečenstvu, ktoré so sebou prináša vedecký pokrok či prípadné stretnutie s mimozemskou civilizáciou, ako napríklad Dobrodružstvo v laboratóriu alebo Mesié Larx.

POVIEDKY:

• Vesmírne hry (Rosendo Álvarez)
• Prípad stratenej energie (Rosendo Álvarez)
• Keď potkany tancujú (Rosendo Álvarez)
• Deň, keď čas plynul naopak (Rosendo Álvarez)
• Votrelci (Rosendo Álvarez)
• Únos (Rosendo Álvarez)
• Darik (Ricardo Garcia León)
• Dobrodružstvo v laboratóriu (Bruno Henriquez)
• Aparatúra na rozbor citov (Rodolfo Pérez Valero)
• Dialóg (Lionel Lejardi)
• Na vine je robot (Daina Chaviano)
• Luisa (Julián Pérez)
• Čierna planeta (Ángel Arango)
• Mesié Larx (F. Mond)
• Prvé stretnutie (F. Mond)
• Obeť jednej povery (Alfredo Figarola)
• Človek mimo podozrenia (Alfonso Castellanos)
• Bolidy (Leopoldo Córdoba)
• Iný svet (Eduardo Frank Rodríguez)
• Spomienky simultánneho tlmočníka (Luis Alberto Soto)

ORIGINÁL: Juegos Planetarios; Cuentos cubanos de Ciencia Ficción; Gente Nueva

PŘEKLAD: Erika Mináriková, Rastislav Vartík

ILUSTRACE: Juraj Deák

VAZBA: pevná - hardback - váz

POČET STRAN: 218

PŮVODNÍ CENA: Kčs 20,-

JAZYK: slovenština