Asprin, Robert: PERVEKCE NEBO PERFERZE

UKÁZKA:

„Co že chceš abych udělal?“ vyhrkl Aahz a vyprskl pivo na taneční parket. Hráč na tubu na něj hodil vyčítavý pohled a obrátil svůj nástroj, aby z něj vylil nedobrovolně obdrženou dávku moku.

„Deset…ženských…Per­vektek?! V dimenzi plnej ňoumů? Dablové je obrali o poslední pětník a Pervektky to z nich dokázaly dostat zpátky? A oni po nás chtějí, abychom je těch bab teď zbavili? Hmmm, hmmm.“ Praštil džbánkem o stůl tak silně, že jsem strachy couvl. Zašklebil se. Pak se mu začala nadzvedávat ramena.

„Hmmm mmm mmm. Ha ha ha ha!“ Smál se, až se za břicho popadal a okenní tabulky řinčely. Ostatní opilci nervózně pozorovali, jak mě poplácal po zádech, stoupl si, padl na kolena a svezl se podél stolu na zem, kde zůstal sedět a chechtal se na celé kolo.

Za chvíli se vzpamatoval a namáhavě se zvedl. Chytil mě za ruku svým tradičním drtivým stiskem.

„Cha cha, parť… Skeeve,“ stíral si slzy, které se mu řinuly ze žlutých očí. „Hrozně jsi mi chyběl, mladej. Tak dobrej vtip už jsem neslyšel celý měsíce. Fakt jsi mě pobavil“ Zvedl ruku a lusknul prsty. „Jednu rundu pro mé přátele!“

„Ale já si nedělám legraci,“ řekl jsem.

AUTOŘI:  Robert Asprin, Jody Lynn Nye

ORIGINÁL: Myth Alliances

PŘEKLAD: Helena Emmerová

VAZBA: měkká - paperback - brož

POČET STRAN: 268

PŮVODNÍ CENA: Kč 185,-