Simak, Clifford: KDYŽ JEŠTĚ ŽILI LIDÉ

Tuto legendu si psi vyprávějí u večerních ohňů, když vane severák. To se vždy rodina shromáždí kolem kamenného krbu, štěňata tiše sedí a poslouchají, a když vyprávění skončí, zvědavě se ptají:

"Co je to člověk?" vyzvídají.

Nebo: "Co je to město?"

Či snad: "Co je to válka?"

Jednoznačná odpověď na kteroukoli z těchto otázek neexistuje. Jenom domněnky, teorie a mnoho učených dohadů, ale to nejsou odpovědi.

V rodinném kruhu se jistě mnoho vypravěčů uchýlilo k obvyklému vysvětlení, že jsou to všechno pouhé báje, že něco takového jako člověk či město nikdy neexistovalo, že v pohádkách se nedá hledat pravda, neboť pohádky jsou jenom pouhou zábavou a ničím víc.

Taková vysvětlení - i když štěňatům snad postačí - vlastně ani vysvětlení nejsou. Ostatně v těchto prostých příbězích ani nechceme hledat pravdu.

Tato legenda, složená z osmi zastavení, se vypráví už celé věky. Pokud se dá ještě sledovat, není o jejím zrodu žádných dokladů; ani nejpodrobnější studium neobjeví byť i nepatrné záchytné body, které by vrhly světlo na proces, jak legenda vznikala a jak se vyvíjela. Jistě byla léty, kdy kolovala od úst k ústům, stylisticky přetvářena, i když nelze vypátrat charakter úprav.

A nám nezbývá, než udělit průměrnému čtenáři ještě jednu radu: neberte ji příliš vážně, protože jinak vás jen zmatou či dokonce propadnete šílenství...

Kompletní vydání vyšlo později pod názvem Město.

AUTOR:  Clifford D. Simak

ORIGINÁL: City

PŘEKLAD: Václav Kajdoš

VAZBA: měkká - paperback - brož

POČET STRAN: 188

PŮVODNÍ CENA: Kčs 12,-